新商品のご紹介です。

このブログで以前、ハングル印鑑、中国簡体字印鑑のご紹介を致しましたが、ある日ご来店頂いたお客様の要望にお応えして、ハングルの名刺を作成したのを機に、この度、商品ラインナップに加えることになりました。当店の店員T君の韓国語の知識を生かした、当店ならではの商品と自負しております。御不明な点などございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

ハングル名刺

以下、当店の「ハングル名刺」の概要

1.ハングル名刺は、当店の通常料金より1000円UP(初回のみ)でお作り致しております。(例)片面一色の通常名刺:版代込み2500円→ハングル名刺:3500円)
なお、2回目以降同じデザインで刷り増しの際には、ハングル追加料+版代(通常500円)の1500円(ハングル部分に変更がある場合は500円)が割引となります。

2.ハングルを理解している店員が作成いたします。(誤字がないようにきちんと校正できます)(日本語をハングルで書く場合、複数のパターンがある場合もあります。なるべく日本語の発音に近い発音になる字を、ケースバイケースで適切に判断します)

3.通常の名刺より多少時間がかかりますが、「特急名刺」「スピード名刺」対応も出来ます。

韓国への出張・ビジネス用に最適。韓国からの留学生やビジネス滞在の方、韓国関係のお店や、韓国文化に興味がある方の趣味の名刺としても活用できます。

?韓国語のお名前は勿論、?日本語のお名前や会社名、住所等をハングル音写、?肩書、営業品目などを韓国語訳、?韓国語のあいさつ文やキャッチコピーを挿入、とパターンは色々できますので、ぜひ下記までお気軽にお問い合わせ下さい。

?/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

〒174-0063 東京都板橋区前野町4-49-2-101

ハンコと印刷のスタンプリント

Tel 03-5392-6365 Fax 03-5392-6078

E-mail : info@stamprint.com

(PC用)http://www.stamprint.com/hangul.html

(モバイル用)http://www5.ocn.ne.jp/~njs28/